Aantekeningen bij de Bijbel: 1 Corinthiers 1:10

Bijbelvers
Context
Vertalingen

1 Corinthiers 1:10

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether it belongs to the Sovereign Pontiff to draw up a symbol of faith?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether two precepts of charity suffice?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Maar [22]ik bid u, broeders, [23]door den Naam van onzen Heere Jezus Christus, dat gij allen [24]hetzelfde spreekt, en [dat] onder u geen [25]scheuringen zijn, maar [dat] gij samengevoegd zijt in eenzelfden [27]zin, en in een zelfde gevoelen.
22. Of, vermaan u. Hier begint de apostel hen te vermanen tegen de
scheuringen, en hen te waarschuwen dat zij gene uitnemers moeten
zijn der personen onder de leraars, alzo daaruit onenigheid rijst;
noch om de uitwendige gaven den een meer aanhangen dan den ander.
En de leraars zelf, da zij het Evangelie niet oppronken met
menselijke wijsheid, of welsprekendheid, maar voorstellen in
eenvoudigheid en kracht des Geestes van Christus.
23. Dat is, door Christus, of om Christus' wil.
24. Dat is, enerlei wijze van spreken gebruikt van hetzelfde
geloof, of van de gronden deszelven geloofs; omdat namelijk uit de
verscheidenheid van spreken dikmaals komt verscheidenheid van
gevoelen, of tenminste ijdele twisting.
25. Gr. schismata; welke eigenlijk verdeeldheden zijn, die in de
gemeente rijzen over enige verschillen in het geloof, die niet
fondamenteel zijn; of die het geloof zelf niet aangaan, maar de
liefde en uitwendige ordeningen alleen; die zowel als ketterijen
[welke eigenlijk de fondamenten der leer raken] onder de werken
des vleesches geteld worden, Gal.5:20; hoewel het somwijlen ook
breder genomen wordt.
26. Of, verenigd; ene gelijkenis, genomen van ene zaak, die uit
vele delen bestaat, welke, in elkander gevoegd, een volkomen werk
of lichaam maken.
27. Of, mening; dit is het andere middel, om ware enigheid te
houden in de gemeente, namelijk onder dezelfde wijze van spreken
te houden enerlei mening of gevoelen.